PearlMermaid
Piękno świata jest wokół nas...
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum PearlMermaid Strona Główna
->
Principesse Sirene
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Użytkownicy
----------------
Zasady na forum
Pobieralnia
Galeria
Konkursy
Fani Japonii
Aly&Aj
H2O - Wystarczy kropla
Klub Winx
Mermaid Melody
Tokyo Mew Mew
W.I.T.C.H.
Użytkownicy << Wasze złote myśli ^^
Ogłoszenia
Pomoc
Mizuro Pearl Mermaid
Green Pearl Mermaid
Purple Pearl Mermaid
Aiiro Pearl Mermaid
Yellow Pearl Mermaid
Orange Pearl Mermaid
Bohaterowie
Bohaterowie
Śmietnik
Grafika
Gadżety
Galeria
Mermaid Pearl
Japońska wersja
Principesse Sirene
Piosenki
Seiyuu
Inne
Gadżety
Grafika
Dobrzy
Źli
Bohaterowie
Grafika
Bohaterowie
Grafika
Gadżety
Pucca
Odlotowe Agentki
Dodatki/Gadżety
Sklepy
Książki i gazety
Muzyka
Filmy i TV
Blogi i strony
Sprawy forum
Fora
Problemy w sieci
Wróżby i magia
Propozycje
Centrum Dowodzenia
Harry Potter
Ai Otsuka
Ayumi Hamasaki
Miyavi
An Cafe
Gosia Andrzejewicz
Aly&AJ
Cascada
Miley Cyrus
Gryzonie
Psy i koty
Ptaki
Komputerowe
Słowne
Zabawa
Nasza twórczość
Fan Art
Gry
Japońskie
Sondy (wasze zdanie)
Dla was
Grupy
Grafika
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (Pure)
----------------
MMPPP ogólnie
Pink Pearl Mermaid
Bohaterowie
RPG
Gadu, gadu
----------------
Rozrywka i zabawa
Kuchnia i nasze smaki
Internet
Moda i Uroda
Gwiazdy
Zwierzęta
Gadu - Gadu
Polskie
Zagraniczne (różne narodowości)
Anime oraz Manga
----------------
Sailor Moon
Naruto
InuYasha
Tokyo Mew Mew (Mew Mew Power)
Inne
Ulubione kreskówki, programy i filmy
----------------
Klub Winx
W.I.T.C.H.
High School Musical
H2O - Wystarczy kropla
Inne
ShoutBox
----------------
ShoutBox
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Dragoni</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 12:39, 08 Lis 2008<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Hmm... <br />Jeśli miałabym porównać obie wersje wybrałabym Japońską. ;] <br />We włsokiej: <br />Plusy: <br />*Oryginalność twórców w pierwszej serii. <br />*Całkiem inne piosenki (moim zdaniem niekóre mają nawet podobną melodię ;]) <br />*Całkiem dopasowane głosy <br />Minusy: <br />*W drugiej serii piosenki z pierwszej zastępują te z drugiej. <br />*Czasami zmiany głosu. Prosze dowód: <br /><a href="http://pl.youtube.com/watch?v=JOCraxN_F44&feature=related" target="_blank" class="postlink">Pierwszy głos Karen</a> <br /><a href="http://pl.youtube.com/watch?v=QBZOVgh3vqc&feature=related" target="_blank" class="postlink">Drugi głos Karen</a> <br />(osobiście bardziej podoba mi się pierwszy ;]) <br />*Brak niektórych piosenek m.in. popularna "Aurora no kaze ni notte" czy "Splash Dream". <br /> <br />Coś jeszcze? ;]</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Kasuga</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Pon 11:23, 14 Lip 2008<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Lubię, tak jak Vera, za piosenki. A moje naj ulubione to Assoluto Amore, Stella Preziosa i Voce Del Buio</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Dragoni</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 19:26, 05 Lip 2008<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Tia 'Assoluto Amore' jest boskie. <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /> <br />Jak ktoś nie wie jak ta piosenka brzmi może posłuchać jej pełnej wersji na naszym forum. ;]</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Gumcia</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 20:34, 15 Kwi 2008<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Niektóre piosenki są lepsze niż w japońskiej wersji, przykładowo "Assoluto Amore" podoba mi się bardziej niż "Return to the Sea", szczególnie, że zastępuje ono również "Beautiful Wish" oraz "Birth of Love", które aż takie fajne to nie są <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/lol1.gif" alt="LoL" border="0" /></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Dragoni</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 14:25, 01 Kwi 2008<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Tak włoska wersja jest fajna. Piosenki bardzo mi się podobają tylko na początku nie mogłam oswoić się z myślą, że tu jest inna melodia.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Gumcia</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 17:43, 22 Mar 2008<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">*myśli, co by tu napisać* <br />Nawet lubię włoską serię. Za piosenki. Szczególnie przepadam za "Assoluto Amore" oraz za "Stella Preziosa" :]</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Dragoni</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Pią 10:26, 21 Mar 2008<span class="gen"> </span> Temat postu: MMPPP - Włoska Wersja</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Sposrod wszystkich rodzajow Mermaid Melody w innych jezykach, najbardziej zmieniona jest wersja Wloska. Nie sa tu zmienione tylko slowa piosenek ale cala melodia. Slychac w nich motywy piosenek z podstawowej serii, jednak to tylko czesc, ktora sprawia, ze sluchajac piosenek we Wloskim wykonaniu, jestesmy w stanie rozpoznac, ktora to zmieniona piosenka z orginalu. Niestety Piosenki takie jak "Koi wa Nandarou", "Splash Dream" czy "Aurora no Kaze ni Notte" zostaly pominiete. Najprawdopodobniej przyczyna tego bylo to, ze wystepowaly one w Japonskim anime tylko raz. <br />Anime emitowane jest na kanale Italia 1 od Poniedzialku do Piatku o godzinie 17.30. Pierwszy odcinek zostal wyemitowany dnia 28 Lutego 2007 roku. <br /> <br />ODPOWIEDNIKI PIOSENEK <br /> <br />Sigla - Wloska wersja Openingu i Endingu <br />Dolce Melodia - Legend of Mermaid <br />Torno nell'oceano - Ever Blue <br />Stella Preziosa - Star Jewel <br />Concerto D'Amore - Super Love Songs <br />Voce Del Buio - Voice in the Dark <br />Fantastica Poesia - KIZUNA <br />Portami con Te - Yume no Sono Saki He <br />Assoluto Amore - Return to the Sea <br />Batito d'amore - KODOU ~Perfect Harmony~</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj