PearlMermaid

Dragoni · Wysłany: Wto 13:06, 25 Mar 2008 Temat postu: Avril Lavigne

Mam pytanie co sądzicie na temat AVRIL LAVIGNE? Ja ją lubie bo jest to moja idolka. A wy co sądzicie?

Tekst jej piosenki GIRLFRIEND po Polsku:
Hej Hej Ty Ty
Nie lubię twojej dziewczyny
Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia
Myślę że potrzebujesz nowej
Hej Hej Ty Ty
Ja mogę być twoją dziewczyną

Hej hej Ty ty
wiem że mnie lubisz
Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia
Nie, to nie jest tajemnicą
Hej hej Ty ty

Chcę być twoją dziewczyną
Jesteś taki wspaniały
Chcę Cię zdobyć
Jesteś taki smakowity (?)
Myślę o Tobie cały czas
Jesteś taki pociągający
Nie wiesz
Co mogę zrobić
Żebyś się poczuł dobrze
Nie udaję
Myślę że wiesz
Jestem cholernie cenna
I piekielna (yeah)
Jestem pieprzoną księżniczką
Mogę powiedzieć że też mnie lubisz
I wiesz że mam rację
Ona jest taka zwykła
Ty możesz zrobić to o wiele lepiej
Myślę że teraz powinniśmy być razem
I wszyscy by o tym mówili

Hej Hej Ty Ty
Nie lubię twojej dziewczyny
Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia
Myślę że potrzebujesz nowej
Hej Hej Ty Ty
Ja mogę być twoją dziewczyną

Hej hej Ty ty
wiem że mnie lubisz
Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia
Nie, to nie jest tajemnicą
Hej hej Ty ty
Chcę być twoją dziewczyną

Mogę zobaczyć drogę
Widzę drogę
Patrzysz na mnie
Nawet jeśli patrzysz w dal
Wiem że myślisz o mnie
Wiem że mówisz o mnie cały czas
Znowu i znowu
Więc przyjdź tutaj
I powiedz mi to co chciałabym usłyszeć
Jeszcze lepiej jeśli twoja dziewczyna zniknie
Nie chcę słyszeć jak mówisz jej imię
Nigdy więcej
Ponieważ...

Fynn · Wysłany: Wto 13:14, 25 Mar 2008 Temat postu:

Też uwielbiam ją Wink

. I dziękuję za tłumaczenie piosenki XD.

Dragoni · Wysłany: Wto 13:16, 25 Mar 2008 Temat postu:

Nie ma sprawy. Wink

Teguya · Wysłany: Wto 13:27, 25 Mar 2008 Temat postu:

Ja też dzięx, choć widziałam to tłumaczenie w OCK?
A co do Avril, to ją uwielbiam!

Julka · Wysłany: Wto 16:14, 25 Mar 2008 Temat postu:

To narazie jedna osoba, która nie lubi Avril- ja. Szanuję poglądy innych, nie chcę nikogo urazić, ale nie lubię Avril.

Nikki · Wysłany: Pią 22:11, 28 Mar 2008 Temat postu:

Lubię Avril,lecz do pewnego momentu...Gdzieś teraz,przestała mnie tak zadziwiać Rolling Eyes

Ai · Wysłany: Pią 22:20, 28 Mar 2008 Temat postu:

Kiedyś uwielbiałam ,teraz?
Nie lubię..

Teguya

Teraz, nei uwielbiam jej tak jak kiedyś. Zmieniła się i w ogóle.. Ble, mało ją lubię xD